Dokud mi přátelé nenašli práci, také jsem měl zlé časy.
Ne, i ja sam tada imao teška vremena. Dok mi prijatelji nisu našli, ovaj posao.
Poslyš, Katarzyno... Koncem '41 roku mi přátelé řekli, že Maria nežije. Že jste si vzali Marka k sobě...
Slušaj Kataržina, krajem 1941, su mi pisali prijatelji da je Marija umrla, i da si ti uzela Mareka.
Vy to asi nechápete. Tady v kajutě čekat nemůžete. Přijdou mi přátelé.
Ne možete ostati, dolaze mi prijatelji.
Jsem rád, když mi přátelé říkají Frankie.
Volim da me prijatelji i ljudi koje poštujem zovu Frenki.
Jednoho dne v Paříži, poté, co jsem vyhrál na dostizích, mi přátelé předali pozvánku na večeři. Byla to moje první zkušenost s vyhlášenou restaurací Café Anglais.
Jednog dana u Parizu, pošto sam pobedio u takmièenju u jahanju... moje francuske kolege oficiri su me pozvali da veèeramo... u jednom od najboljih restorana, Kafe Englez.
Podívejte, někdy mi přátelé říkají, že jsem naivní, ale...
Ponekad mi moji prijatelji govore da sam naivna, ali...
A na ryby chodím obvykle sám, ačkoliv mi přátelé říkají, že bych neměl.
И сада углавном пецам сам у дубокој води,.....иако неки пријатељи мисле да не бих требао.
Věřte mi, přátelé, ona je pro vás mnohem nebezpečnější než já.
Vjerujte, škvadro, mnogo je opasnija od mene.
Víš, když mi přátelé řeknou, že svět se řítí do záhuby řeknu jim: Podívejte se na všechnu tu těžkou práci co dělají naši chlapci tam dole v Bodech.
Znate, kad narod govori kako zemlja ide do ðavola, ja im uvek kažem da se ugledaju na vredan rad naših finih momaka na Fajv Pointsu.
V mládí mi přátelé říkali prostě Goldthwaite.
Naravno, u mojoj mladosti, bio sam samo Goldvajt.
Takže, na závěr, věřte mi přátelé, že
I za kraj, prijatelji moji, verujte mi kad vam kažem,
Věřte mi. Přátelé... si nic nedluží. Dělají to, protože chtějí.
Prijatelji èine jedni drugima jer tako žele.
Ale už jsem z toho nejhoršího vyrostl. Někteří mi přátelé tolik štěstí neměli.
Više nije tako grozno, ali neki moji prijatelji nisu bili te sreæe.
Dnes by se mi přátelé hodili.
Imam oseæaj da mi noæas treba neki prijatelj.
0.38888716697693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, i ja sam tada imao teška vremena. Dok mi prijatelji nisu našli, ovaj posao. 